I take the topic of data protection very seriously. Here you will find important information regarding your personal data protection.

Application area
This Data Protection Declaration informs users about the nature, scope and purpose of the collection and use of personal data on this website by the responsible provider, Mauro Simeon, hej@maurosimeon.com.

Access data/Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. Access data include:

  • Name of accessed website
  • Data and time of access
  • Transmitted data quantity
  • Report about successful access
  • Browser type and version, user operating system
  • Referrer URL (URL referring to our website, e.g. Google search)
  • IP address and requesting provider.

The provider uses the log data only for statistical analyses for the purpose of the operation, the security and optimization of the service. However, the provider reserves the right to check the log data retroactively if there is a justified suspicion of unlawful use on the basis of concrete evidence.

Handling of personal data
Personal information is information that helps a person to be identified, i.e. information that can be traced back to a person. This includes name, email address or phone number. But also data about preferences, hobbies, memberships or which websites somebody has accessed are among personal data.

Personal data are only collected, used and passed on by the provider if permissible by law or if users consent to the collection of data.

Protection of personal data
We have taken technical and organizational security measures to protect your personal data from loss, destruction, manipulation and unauthorised access. Our security measures are being continuously reviewed and optimised in line with technological developments.

When using a service on our website, your personal data will be transmitted to us. In order for those not to fall into the wrong hands, we encrypt them using the SSL method (Secure Socket Layer). The SSL method is currently the most common and secure data transmission method on the Internet.

How does the SSL method work?
The Secure Socket Layer (SSL) method protects data that a customer sends over the Internet to a company's server. SSL provides triple protection:

  • It ensures that a form is returned only to the server from which it was opened.
  • It checks whether data reach their respective recipient in full and unaltered.
  • SSL is used every time you see a small (usually green) lock on the bottom left of your browser's status bar.

Handling contact requests
When contacting us via our contact form, user details will be stored for the purpose of processing the request as well as in the event that follow-up questions arise. We will not share these data without your consent.

Handling newsletter data
If you would like to receive the newsletter provided on the website, we will need an email address from you, as well as information allowing us to verify that you are indeed the owner of the specified email address and that you agree to receive the newsletter. No further data are collected. We use these data exclusively for the transmission of the requested information and do not pass them on to third parties.

You can revoke at any time your consent to storing your data and your email address as well as their use for sending the newsletter.

Use of services and contents by third parties
It may happen that content by third parties, such as videos from YouTube, maps from Google Maps, RSS feeds or graphics from other websites are included as part of this online service. This always presupposes that the providers of these contents (hereinafter referred to as "third party providers") detect the users’ IP address. For without the IP address, they could not send the content to the browser of the respective user. The display of these contents therefore requires the IP address. We attempt to use only content whose respective providers use the IP address solely for content delivery. However, it is outside our sphere of influence whether third parties store the IP address for e.g. statistical purposes. Whenever we are aware of this, we will inform the users about it

Use of cookies
In order to make your visit to the website appealing and to enable the use of certain functions, the website uses so-called cookies on various pages. These are small text files stored on your device (for example, mobile phone, tablet, PC). Some of the used cookies are deleted following any given browser session, i.e. after closing your browser (so-called session cookies, such as ‘are you logged in?’). Other cookies remain on your device and make it possible to recognize your browser upon your next visit (so-called persistent cookies, such as the storage of your login data upon request). You can set your browser in such a way as to being informed about the placement of cookies and you can decide for yourself about their acceptance; or you can reject them by default. We hereby point out that the functionality and the comfort of use might be reduced when disabling cookies. More information here: https://support.google.com/accounts/answer/32050

Use of Google Analytics
This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Inc. 1600 Amphitheater Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses cookies. The information generated by a cookie regarding your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and Internet usage to the website operator. The IP address provided by Google Analytics as part of Google Analytics will not be pooled with other Google data. You can prevent the storage of cookies by a respective setting of your browser software; however, please note that if you do this, you may not be able to use all the features of this website to the fullest extent possible. You may furthermore prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) as well as Google’s processing of these data by downloading and installing the browser plugin available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Use of web fonts
These websites use external fonts, i.e. Google Fonts. Google Fonts is a service by Google Inc. ("Google"). The integration of these web fonts occurs via a server call, usually a Google server in the USA. This transmits to the server, which of our websites you have visited. Google also stores the IP address of the browser installed on the terminal of this website’s visitor. For more information, please see Google’s data protection information accessible here:
https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about
https://www.google.com/policies/privacy/

Earmarked data usage
We respect the principle of earmarked data usage and collect, process and store your personal information only for the purposes for which you have provided us with it. A transfer of your personal data to third parties will not take place without your explicit consent, unless this is necessary for providing the service or for implementing the contract. Any transfer to government institutions and authorities entitled to receive information only occurs within the scope of the statutory information obligations or if a court decision obliges as to provide such information.

We also take company-internal privacy very seriously. We have bound our employees and our commissioned service companies to secrecy and to complying with all data protection regulations.

Right of information and right of revocation
At any time and without indicating any reasons, you are entitled to receive free information about your data stored with us. You may at any time block, correct or delete your data collected by us and you may object to anonymised or pseudonymised data collection and storage for the purpose of optimising our website. You can also at any time revoke your granted consent to collecting and using data without providing us with any reasons. To do this, please contact hej@maurosimeon.com. We are at your disposal for any further questions regarding our data protection information and our processing of your personal data. Note that privacy policies and privacy practices, such as e.g. at Google, can continuously change. It is therefore advisable and necessary to continuously be aware of changes to statutory provisions and company practices, e.g. at Google.

Contact
Your trust is important to us. Therefore, we would like to be at your disposal regarding the processing of your personal data. Should you have any questions that this data protection declaration could not answer, please contact us via e-mail: hej@maurosimeon.com.

Das Thema Datenschutz ist mir sehr wichtig. An dieser Stelle finden Sie wertvolle Informationen zu Ihrem persönlichen Datenschutz.

Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung klärt Nutzer über die Art, den Umfang und Zwecke der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den verantwortlichen Anbieter, Mauro Simeon, hej@maurosimeon.com, auf dieser Website auf.

Zugriffsdaten/Server-Logfiles
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log Files, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Zu den Zugriffsdaten gehören:

  • Name der abgerufenen Webseite
  • Datum und Uhrzeit des Abrufs
  • übertragene Datenmenge
  • Meldung über erfolgreichen Abruf
  • Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers
  • Referrer URL (die auf unsere Webseite verweisende URL, z.B. Google Suche)
  • IP-Adresse und der anfragende Provider.

Der Anbieter verwendet die Protokolldaten nur für statistische Auswertungen zum Zweck des Betriebs, der Sicherheit und der Optimierung des Angebotes. Der Anbieter behält sich jedoch vor, die Protokolldaten nachträglich zu überprüfen, wenn auf Grund konkreter Anhaltspunkte der berechtigte Verdacht einer rechtswidrigen Nutzung besteht.

Umgang mit personenbezogenen Daten
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit deren Hilfe eine Person bestimmbar ist, also Angaben, die zurück zu einer Person verfolgt werden können. Dazu gehören der Name, die Emailadresse oder die Telefonnummer. Aber auch Daten über Vorlieben, Hobbies, Mitgliedschaften oder welche Webseiten von jemandem angesehen wurden zählen zu personenbezogenen Daten.

Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weitergegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.

Schutz der personenbezogenen Daten
Wir haben technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Zerstörung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Unsere Sicherungsmassnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend überarbeitet und optimiert.

Wenn Sie eine Dienstleistungen unserer Webseite nutzen, werden Ihre personenbezogenen Daten an uns übermittelt. Damit diese nicht in falsche Hände gelangen, verschlüsseln wir sie mit dem SSL-Verfahren (Secure-Socket-Layer). Das SSL-Verfahren ist das zur Zeit gängigste und sicherste Datenübertragungsverfahren im Internet.

Wie funktioniert das SSL-Verfahren?
Mit dem SSL(Secure-Socket-Layer)-Verfahren schützt man Daten, die ein Kunde über das Internet an den Server eines Unternehmens sendet. SSL gewährt einen dreifachen Schutz: Ihre zu übermittelnden Eingaben werden verschlüsselt.

  • Es ist sichergestellt, dass das Formular nur an den Server zurückgesendet wird, von dem es geöffnet wurde.
  • Es wird geprüft, ob die Daten vollständig und unverändert ihren jeweiligen Empfänger erreichen.
  • SSL kommt immer dann zum Einsatz, wenn Sie links unten in der Statuszeile Ihres Browsers ein kleines (meist grünes) Schloss auf Ihrem Bildschirm sehen.

Umgang mit Kontaktanfragen
Bei der Kontaktaufnahme über unser Kontaktformular werden die Angaben des Nutzers zwecks Bearbeitung der Anfrage sowie für den Fall, dass Anschlussfragen entstehen, gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Umgang mit Newsletterdaten
Wenn Sie den auf der Webseite angebotenen Newsletter beziehen möchten, benötigen wir von Ihnen eine E-Mail-Adresse sowie Informationen, welche uns die Überprüfung gestatten, dass Sie der Inhaber der angegebenen E-Mail-Adresse sind und mit dem Empfang des Newsletters einverstanden sind. Weitere Daten werden nicht erhoben. Diese Daten verwenden wir ausschliesslich für den Versand der angeforderten Informationen und geben sie nicht an Dritte weiter.

Die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse sowie deren Nutzung zum Versand des Newsletters können Sie jederzeit widerrufen.

Verwendung von Diensten und Inhalten Dritter
Es kann vorkommen, dass innerhalb dieses Onlineangebotes Inhalte Dritter, wie zum Beispiel Videos von YouTube, Kartenmaterial von Google-Maps, RSS-Feeds oder Grafiken von anderen Webseiten eingebunden werden. Dies setzt immer voraus, dass die Anbieter dieser Inhalte (nachfolgend bezeichnet als "Dritt-Anbieter") die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen. Denn ohne die IP-Adresse, könnten sie die Inhalte nicht an den Browser des jeweiligen Nutzers senden. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Jedoch haben wir keinen Einfluss darauf, falls die Dritt-Anbieter die IP-Adresse z.B. für statistische Zwecke speichern. Soweit dies uns bekannt ist, klären wir die Nutzer darüber auf.

Verwendung von Cookies
Um Ihren Besuch der Webseite attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwendet diese auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät (z.B. Handy, Tablet, PC) gespeichert werden. Einige der verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schliessen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies wie z.B. sind Sie angemeldet?). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen es, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (sog. persistente Cookies wie z.B. die Speicherung Ihrer Login Daten auf Wunsch). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und selbst über die Annahme entscheiden oder die Annahme generell ausschliessen können. Hiermit weisen wir Sie darauf hin, dass die Funktionalität und der Nutzungskomfort ohne Cookies eingeschränkt werden kann. Mehr dazu finden Sie hier: https://support.google.com/accounts/answer/32050

Verwendung von Google Analytics
Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Verwendung von Webfonts
Auf diesen Internetseiten werden externe Schriften, Google Fonts verwendet. Google Fonts ist ein Dienst der Google Inc. ("Google"). Die Einbindung dieser Web Fonts erfolgt durch einen Serveraufruf, in der Regel ein Server von Google in den USA. Hierdurch wird an den Server übermittelt, welche unserer Internetseiten Sie besucht haben. Auch wird die IP-Adresse des Browsers des Endgerätes des Besuchers dieser Internetseiten von Google gespeichert. Nähere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Google, die Sie hier abrufen können:
https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about
https://www.google.com/policies/privacy

Zweckgebundene Datenverwendung
Wir beachten den Grundsatz der zweckgebundenen Datenverwendung und erheben, verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für die Zwecke, für die Sie sie uns mitgeteilt haben. Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte erfolgt ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung nicht, sofern dies nicht zur Erbringung der Dienstleistung oder zur Vertragsdurchführung notwendig ist. Auch die Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institution und Behörden erfolgt nur im Rahmen der gesetzlichen Auskunftspflichten oder wenn wir durch eine gerichtliche Entscheidung zur Auskunft verpflichtet werden. Auch den unternehmensinternen Datenschutz nehmen wir sehr ernst. Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind von uns zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichtet worden.

Auskunfts- und Widerrufsrecht
Sie erhalten jederzeit ohne Angabe von Gründen kostenfrei Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten. Sie können jederzeit Ihre bei uns erhobenen Daten sperren, berichtigen oder löschen lassen und der anonymisierten oder pseudonymisierten Datenerhebung und -speicherung zu Optimierungszwecken unserer Website widersprechen. Auch können Sie jederzeit die uns erteilte Einwilligung zur Datenerhebung und Verwendung ohne Angaben von Gründen widerrufen. Wenden Sie sich hierzu bitte an hej@maurosimeon.com. Wir stehen Ihnen gern für weitergehende Fragen zu unserem Hinweisen zum Datenschutz und zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zur Verfügung. Beachten sie, dass sich Datenschutzbestimmungen und Handhabungen zum Datenschutz, z. B. bei Google, laufend ändern können. Es ist daher ratsam und erforderlich, sich über Veränderungen der gesetzlichen Bestimmungen und der Praxis von Unternehmen, z. B. Google, laufend zu informieren.

Kontakt
Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Daher möchten wir Ihnen bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gerne zur Verfügung stehen. Wenn Sie Fragen haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, kontaktieren Sie uns via E-Mail an hej@maurosimeon.com.